|
Workgroups » Working Group
Economy
The task of this working group is to extend an
ethical-ecological approach and vision on our contemporary economical
activities.
The starting point therefore is that economy has to be integrated in
ecosystem Earth and supportive to the social structures of our
communities
The working group writes regularly in local newspapers and magazines,
publishes pamphlets and books and organises public lectures, seminars
and conferences. Thus providing information about the necessity for new
paradigms and standards for economy to policy makers as well as to a
broader public.
Some of the basic ideas of this ethical-ecological approach are
expressed through following quotes.
|
There is a moral law in this world which has
to express itself, in individuals separately as well as in
organisations. You cannot continue to abuse the laws of
nature in the name of your nation, while you as individual
enjoy the benefits. Even though we may forget Truth whenever
it suits us, Truth never forgets us!
Rabindranath Tagore |
from Eternal Spring chapter 7 :
… Agenda 21 made a start in charting a definition of supportive
activities. The problem with this, however, was the erroneous
presupposition that the economic contract has priority. However, if
we were to consider the proposed natural sequence of the contracts,
where precedence is given to the Ecological Contract which calls for
the restoration of the bio-region, then a new definition of
supportive activity must be framed:
"Supportive activity is every activity which contributes to the
general living standard and well-being of all nations without
exceeding the carrying-capacity of nature, humanity or the
individual and guarantees at the same time that future generations
will also benefit from and enjoy the riches of this planet. It is
the true aspiration for a global, social and economic balance,
starting from the greatest possible respect for the uniqueness of
each bio-region with its related culture."
Such a definition demands a new description and terms of reference
for our economic life and activities. The idea of a dynamic economy
which for its growth has to be supported by a static planet, at any
cost, is clearly one of the causes for our present problems and
certainly does not correspond to this definition of supportive
activity. The new vision which we must demand is that of a dynamic
world where supportive or sustainable economy forms one of the
pillars of our shared evolution. Thus, the definition of supportive
economy would now become:
"Supportive economy is the minimum of supportive activity and use
of resources necessary to maintain a community in a state of optimal
health and well-being. This encompasses nature, the individual and
the society, and it implies three levels: The local, the
bio-regional and the global." …
quoted from Eternal Spring. Living with Enough in
a World of Abundance
Chapter 7 : Dynamic World, Supportive Economy
Other available
publications / books at Stichting Ecosystem 2000.
Dynamische wereld,
ondersteunende economie
Er is een morele wet in deze wereld die haar toepassingen moet
vinden, zowel in de individuen afzonderlijk als in organismen. Gij
kunt niet voortgaan met de wetten van de natuur te verkrachten in de
naam van uw volk, terwijl gij de voordelen als individu geniet. Al
vergeten wij de Waarheid wanneer het in ons belang is, de Waarheid
vergeet ons echter niet!
Rabindranath Tagore
…De hedendaagse samenleving schijnt het nogal
vanzelfsprekend te vinden dat het economische contract op alles
voorrang moet hebben. Binnen deze visie, die op bijna elke
universiteit en hogeschool in de wereld gangbaar is, stelt men dat
economische groei de enige mogelijkheid is voor het oplossen van de
huidige problemen. Er is echter weinig bewijs waaruit we kunnen
afleiden dat dit een juiste redenering is. Integendeel, het verlies
aan spontane sociale zorg en morele waarden en de toename van
criminaliteit, juist in de landen die een economische groei kennen,
zouden ons aan het denken moeten zetten….
…In het verleden zijn wij bij het ontwikkelen van onze activiteiten
er vooral van uitgegaan dat economie een dynamisch éénrichtings
proces is in een statische wereld. "Eenrichting" omdat we
uitsluitend groei nastreven. Onze slogan in het post-industrieel
tijdperk luidde: Economie moet groeien, punt uit! De gedachte aan
afbouw en matiging scheen volkomen uit den boze te zijn. Deze
eenrichting, statische wereld was het vanzelfsprekende gevolg van
het idee van schijnbaar onuitputtelijke hulpbronnen op aarde.
Ondertussen weten we echter dat onze hulpbronnen wel degelijk eindig
zijn…
…Van het allergrootste belang is dat wij erkennen en begrijpen dat
het de levende planeet zelf is, Moeder Aarde zo u wilt, die
dynamisch is. Moeder Aarde ondersteunt alle leven. De basisprincipes
van deze ontwikkeling en evolutie, de onze inbegrepen, zijn
verbondenheid, samenwerking en schenken.
Economie, het ingrijpen van een mens in zijn omgeving, is van
constant belang voor de mensheid, simpelweg vanwege het feit dat wij
altijd activiteit zullen ontwikkelen om in onze levensbehoeften te
voorzien. Dit ingrijpen kan voor de ontwikkeling van die
leefomgeving vernietigend of juist ondersteunend zijn. Menselijke
activiteit kan slechts ondersteunend zijn en leiden tot een duurzame
ontwikkeling wanneer zij de basisprincipes van de ecologische
evolutie geen geweld aandoet…
…Maar indien we de voorgestelde natuurlijke volgorde der contracten
zouden accepteren en het ecologisch contract – met daarin herstel
van de bioregio – dan zou een nieuwe definitie van ondersteunende
activiteit kunnen zijn:
elke activiteit die bijdraagt aan de algemene levensstandaard en
het welzijn van alle volkeren zonder de draagkracht van de natuur,
de mensheid en het individu te overschrijden en die waarborgt dat
toekomstige generaties ook van de rijkdommen van deze planeet kunnen
genieten..
Het is een werkelijk streven naar een wereldwijd sociaal en
economisch evenwicht, vertrekkende vanuit het grootst mogelijke
respect voor de uniciteit van elke bioregio met zijn aanverwante
cultuur.
…Zo een definitie vergt een nieuwe taakomschrijving en beschrijving
van de bevoegdheden van onze economie. Het beeld van een dynamische
economie die voor haar groei koste wat kost ondersteund moet worden
door een statische wereld, is duidelijk een van de oorzaken van onze
huidige problemen en beantwoordt zeker niet aan de definitie van
ondersteunende activiteit. Het vereiste beeld is dat van een
dynamische wereld waarin een ondersteunende of duurzame economie een
van de pijlers van onze gezamenlijke evolutie vormt. De definitie
van een ondersteunende economie wordt dan:
Ondersteunende economie is het minimum aan ondersteunende activiteit
en gebruik van hulpbronnen vereist om een samenleving in een
toestand van optimale gezondheid te houden. Dit omvat de natuur, het
individu en de maatschappij en impliceert drie niveau’s: lokaal,
bioregionaal en mondiaal…
Publicaties
|
Jaar |
Titel |
Pagina’s
en formaat |
|
1997 |
Holistische
ecologie, een andere kijk… |
36 pag.
(A5) |
|
1997 |
Ecologisch
Manifest |
57 pag.
(A4) |
|
1997 |
Nevenpublicaties bij Ecologisch Manifest:
- Het Eco-dorp. Een Europees demonstratieproject
- How
to Realise Sustainable Development? The example of the State
of Amapa, Brazil |
27 pag.
(A4) |
|
1998 |
Blauwboek :
Een integrale beleidsvisie voor duurzame ontwikkeling |
78 pag.
(A4)
|
|
1999 |
A Holistic
Approach to Sustainable Development (publicatie in SWI
Journaal) |
20 pag. (A5) |
|
2002 |
Eeuwige
Lente (link) |
|
Bestellen van deze publicaties kan via e-mail :
ecosystem@sr.net
|